church/ashwed.jpg

The Hispanic and Anglo music ministries of St. Mary Refuge of Sinners Catholic Church rehearse together to prepare for a bi-lingual mass, 7 pm on Ash Wednesday at the Church in Cambridge.

SANTA MARIA REFUGE OF SINNERS CAMBRIDGE Maryland. Eucharist is a complex Spanish Ministry Report for April 2010
 
 
- Feb. 3, 2010  Benefit Dinner for Kenneth Mejia
 
- Feb.23,2010  Solidarity Encounter with Brother Chris Posch. English and Spanish speaking members of the parish shared their stories.

- Mar.17,2010  St Patrick's Dance with the Family Life Committee and Youth Ministry
 
- Post Card Campaign Concerning Immigration Change - 250 post cards sent
 
- Mar.21,2010 Immigration Reform March in Washington D.C. 60 people from St. Mary's went by bus from Easton.  Buses supplied by CASA of Maryland
 
- Nocturnal Adoration - The last Saturday of each month from 8 P.M. to 6 A.M.
 
- English as a Second Language Course offered by Chesapeake College at the Church Hall every Tuesday night.
 
- Bilingual Stations of the Cross every Friday night at 7 P.M. during Lent.
   Good Friday Stations held outdoors followed by Veneration of the Cross  in the Church
 
- Baptism classes held every Friday night and Monday at noon. Three Children Baptized on April 10,2010
 
 - A Mexican custom of Presentation of a child at three years old. One girl presented to the Virgin  of Guadalupe on April 10, 2010
 
                    Submitted by Margarita Marquez and Carol Griffith, "The Holy Spirit helps us to pass on to future generations what we have been given earlier generations for the" church, constantly moving to the divine truth. " The incarnation of Jesus can help us understand the mystery of the Eucharist. We believe that the Father's eternal Word took flesh and became truly human. In his divine nature, Jesus existed before all time, with the father and the Holy Spirit.


List of Extraordinary Ministers of Communion.
Ms. Marisela Martinez Sanchez
Mr. Pablo Lopez
Ms. Belinda Mr. Rodriguez
Fernando Sanchez 
Gospel Readers  Mr. Julio Cruz Mr. Fernando .

Almighty God, Father of our Lord Jesus Christ has freed you from sin and given new life by water and the Holy Spirit, we consecrate the chrism of salvation so that you join your people forever and be a member of Christ the priest, prophet and king. Ministerio Hispano.
 
 
 
St. Mary Refuge of Sinners Cambridge Maryland List of readers,
January Felipe Lopez
Belinda Fernando Sanchez Gabriel Vasquez,
Jose Guadalupe Cruz,
Miguel Gonzalez
Zeno Roque
Maricela and Fernando Sanchez-Marquez requests Fabiola Margarita sircunstancia if for any one person can not attend, call the person you are replacing. They are the readers who will be participating.
 

Subject: Spanish Ministry
Date: Thu, 14 Jan 2010 10:21:25 -0500

                                        Spanish Ministry Report         Jan. 2010
 
December Events:
  
   Dec, 12, 2009 - Feast of Our Lady of Guadalupe
       - bi-lingual Mass - Sat. at 6 PM
       - well received - over 200 people
       - followed by reception in the Parish Hall
 
 
   Dec. 19, 2009 - Distributed food and presents to 10 of our Spanish
                         speaking  parishioners.
 
 
   Dec. 24,2009 - Small inactment of the Pasada before the 7 PM  Christmas
                         Eve Mass
 
 
 New business;
 
   Nocturnal Adoration open to the entire parish on the last Saturday of the month.
   8PM to 12 midnight.
 
  Soup Dinner for Kenny Mejia coordinated through Parish Council - Laura Weldon
 
  Lent - February 2010
           Bi-ligual Mass for Ash Wednesday at 7 PM
           Bi-lingual Stations of the Cross every Friday evening at 7 PM. Marguarita
           Marquez and Carol Griffith
 
 

church/100_2953.jpg
Ave Maria

Senorita Margarita Marquez
410-228-6437
margarita.marquez@comcast.net

Misa:
Sabado 7:00pm
Si usted necesita el transporte para misa por favor llame la Senorita Margarita en 410 228-6437

006a.jpg

FELICITACIONES A
KAREN MEJIA
Karen presentó un relleno
Cesta de Pascua de su catequista
Lisa Flynn para recibir la
mayor cantidad de puntos ganados en su clase.
Puntos fueron ganados por tal
logros como
asistencia, deberes
completado, espectáculo religioso y
decir, oraciones aprendidas y alimentos
donaciones. Gran trabajo Karen!







Nuestra Señora de Guadalupe,
Emperatriz de las América
Y reina de México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Luján,
Patrona de Argentina;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Valle,
Patrona de Argentina;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Copacabana,
Patrona de Bolivia;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Aparecida,
Patrona de Brasil;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Cabo,
Patrona de Québec, Canadá;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Carmen de Maipú,
Patrona de Chile;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Chiquinquirá,
Patrona de Colombia;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de los Ángeles,
Patrona de Costa Rica;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Caridad del Cobre,
Patrona de Cuba;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Presentación del Quinche,
Patrona de Ecuador;
Ruega por nosotros.

Concepción Inmaculada,
Patrona de los EE.UU.;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Paz,
Patrona de El Salvador;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Rosario,
Patrona de Guatemala;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Suyapa,
Patrona de Honduras;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Agualeguas,
Patrona de Agualeguas, México;
Ruega por nosotros.

La Virgen de Juquila,
Patrona de Oaxaca, México;
Ruega por nosotros.

La Virgen de Ocotlán,
Patrona de Tlascala, México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Roble,
Patrona de México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de San Juan de los Lagos,
Patrona de Jalisco, México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de “El Viejo,”
Patrona de Nicaragua;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Caacupé,
Patrona de Paraguay;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Evangelización,
Patrona de Perú;
Ruega por nosotros.

La Virgen del Pozo,
Patrona de Puerto Rico;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Divina Providencia,
Patrona de Puerto Rico;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Monserrate,
Patrona de Puerto Rico:
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Altagracia,
Patrona de la República Dominicana;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de las Mercedes,
Patrona de la República Dominicana;
Ruega por nosotros.

Virgen de los Treinta y Tres,
Patrona de Uruguay;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Coromoto,
Patrona de Venezuela;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Valle del Espíritu Santo,
Patrona de Venezuela;
Ruega por nosotros.

Ruega por nosotros Santa Madre de Dios
Para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de Jesucristo.

El Angelus


V: El Angel del Señor anunció a María.

R: Y concibió por obra del Espíritu Santo.

V: Dios te salve, María. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús.

R: Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V: He aqui la esclava del Señor.

R: Hagase en mi segun Tu palabra.

V: Dios te salve María....

R: Santa María....

V: Y el Verbo se hizo carne.

R: Y habito entre nosotros.

V: Dios te salve María....

R: Santa María....

V: Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

R: Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.

V: Oremos. R. Derrama, Señor, Tu gracia en nuestros corazones; que habiendo conocido la Encarnación de Cristo, Tu Hijo, por la voz del Angel, por los meritos de Su Pasión y cruz seamos llevados a la gloria de la Resurrección. Por el mismo Cristo, Nuestro Señor. Amén.

Ave María (Hail Mary)

Dios te salve, María. Llena eres de gracia: El Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

"Yo no he venido a llamar a los buenos, sino a los pecadores." San Mateo 9:11